Prevod od "borba se" do Brazilski PT

Prevodi:

luta a

Kako koristiti "borba se" u rečenicama:

Borba se mora ogranièiti samo na vas dvojicu.
A luta deve permanecer entre você e ele. Se algum de nós interferir...
Borba se mora prekinuti, i to uskoro.
A luta tem que terminar breve.
Borba se mora okonèati, da bi oslabili tuðinca pre nego što istrošimo dilitijumske kristale.
Toda a luta deve terminar, capitão, para enfraquecer o alienígena antes de nossos cristais de dilithium se esgotarem.
Borba se nastavlja u unutrašnjosti ruševina.
A luta ocorre no interior do depósito.
U Staljingradu, borba se nastavlja jednako krvavo.
Em Estalingrado, a luta prosseguiu da mesma forma sangrenta.
Svaka borba se sastoji iz tri runde, poeni iz svih borbi se sabiraju.
Cada combate tem 3 rounds de 2 minutos... Com pontos acumulados somados no final.
Pred kraj druge runde, ova borba se rasplamsava.
A partida começa a aquecer no final do 2.º round.
Borba se ne vodi ovde, veæ onde!
Não lutem entre vocês. Lutem com ele.
Naša taktika se promijenila, ali borba se nastavlja.
Nossas táticas mudaram, mas a luta continua.
Borba se nastavlja i danas ovde u Kantonu.
A luta continua até hoje... aqui em Canton.
Ali borba se i dalje nastavila i Gabrielle je nastradala.
Mas todos continuam a brigar por todos os lados e Gabrielle morre.
Ali borba se ipak završi, a oni koji prežive idu kuæama da pokušaju da stvore smisao iz svega toga.
Mas às vezes, a batalha acaba, e os que sobreviveram, vão pra casa e tentam dar sentido a tudo isso,
Ova borba se mora završiti po ratnièkom kodeksu.
Esta batalha deve ser concluída pelo código dos guerreiros.
Zapravo, borba se desila nakon što smo pristigli.
Na verdade, a luta aconteceu quando chegamos.
Ovo je samo početak, borba se nastavlja!
Isto é apenas o começo, a luta continua
Borba se može okonèati samo njihovim kompletnim uništenjem.
A luta só acabará com a total e permanente destruição do inimigo.
Borba se ne može dobiti za ljubav ili za novac, zar ne?
Você não conseguia ganhar nenhuma luta, certo?
Brutalna borba se iz rovova prebacuje u nebesko prostranstvo
Em terra, é uma guerra brutal de trincheiras,
Borba se èesto sastoji od taktièkih uzmaka, poput bježanja od dva noža.
Lutar também envolve saídas táticas, como correr de duas facas.
Borba se nastavila cijelu noæ, dok nismo ostali bez streljiva.
O combate durou a noite, até que Ficamos sem munição.
Ali samo 50km odavde, na granici sa Indonezijom, gerilska borba se nastavlja.
Mas a apenas 50 Kms, na fronteira com a Indonésia, a luta de guerrilha continua.
Boks, borba, se zasniva na poštovanju.
O boxe, as lutas, envolvem respeito.
I najvažnije, svaka borba se odluèuje ovde, u tvom srcu, volja za pobedom.
Mas o mais importante é que cada combate é vencido aqui, no coração, com a vontade de ganhar.
Borba se pobrinula da se samo najjaèi mužjaci pare sa veæinom ženki.
As lutas garantiram que os machos mais fortes acasalassem com o maior número de fêmeas.
Borba se nastavlja i izvan ringa.
A luta deixou o anel, pessoal.
Borba se odvija sve dok je ja ne zaustavim... ili dok netko ne umre.
A luta só para quando eu mandar parar... ou até alguém morrer.
Naša borba se bori protiv laži, stražari vas motre.
Está dizendo que nossa luta é uma mentira. Os guardas estão de olho em você.
I na kraju njegova borba se završava. i zadnji udarac se zadaje kroz njegovu kralježnicu.
No final, sua luta a exaure e o corte final, por sua espinha dorsal, é feito.
Da istina ne bi nestala, borba se i dalje nastavlja...
No entanto, eles continuam na luta para expor a verdade.
Neravnopravna borba se ipak bliži kraju.
Esta luta é desigual porém estamos a chegar ao fim.
Gabrijela, tvoja borba se završava ovog trena.
Gabriela, essa... cruzada em que está...
Ako se ovako nastavi, borba se nikad neæe završiti.
Nesse ritmo, a batalha nunca vai acabar!
Ova borba se dugo spremala, Nik.
Esta luta tem sido adiada por muito tempo, Nick.
Moja borba se ne tièe braka, vec jednakosti.
Minha luta não é por casamento, mas por igualdade.
Borba se pomera dalje od stene i u džunglu.
O combate vai alem da rocha e passa alem da floresta.
Ta borba se nikad ne bi završila da nije bilo ove lepotice. Ona je bila uverena u "veæu svrhu" sve vreme.
Luta que não teria acontecido se não fosse por essa aqui, que acreditou no lance de destino o tempo todo.
Borba se nastavila u pozorištu gde je naèinjena ozbiljna šteta.
A luta continuou até este teatro histórico onde causaram muitos danos.
I ova borba se rascepi napola?
E isso que fazemos parte comece a ruir?
Nenasilna borba se dobija na ulicama, u realnom svetu.
A luta pacífica é vencida no mundo real,
3.1484649181366s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?